Dans l’attente de Pentecôte (mise à jour)
Pendant la neuvaine d’attente de la Pentecôte, nous prions après chaque messe le « Veni Creator Spritus », Viens Esprit Créateur.
En voici le texte pour vous associer à cette neuvaine.
Dans cet article également, les horaires des liturgies de Pentecôte en notre paroisse.
Horaires des offices pour la Pentecôte
– Samedi 23 mai
* 18h30 Messe de la veille de Pentecôte
* 20h30 Vigile pour la venue de l’Esprit Saint
– Dimanche 24 mai : messes aux horaires habituels
– Lundi 25 mai
* 09h00 Messe du lundi de Pentecôte (forme extraordinaire)
* 19h00 Messe du lundi de Pentecôte
Veni Creator Spiritus
| Latin | Français |
| Veni, creator, Spiritus, | Viens Esprit Créateur |
| Mentes tuorum visita, | visite l’âme de tes fidèles, |
| Imple superna gratia | emplis de la grâce d’En-Haut |
| Quae tu creasti pectora. | les cœurs que tu as créés. |
| Qui diceris Paraclitus, | Toi qu’on nomme le Consolateur, |
| Altissimi donum Dei. | Le don du Dieu très-Haut, |
| Fons vivus, ignis, caritas | La source vivante, le Feu, la Charité, |
| Et spiritalis unctio. | L’Onction spirituelle. |
| Tu septiformis munere, | Tu es l’Esprit aux sept dons, |
| Digitus paternae dexterae. | le doigt de la main du Père, |
| Tu rite promissum Patris, | Son authentique promesse, |
| Sermone ditans guttura. | Celui qui enrichit toute prière. |
| Accende lumen sensibus | Fais briller en nous ta lumière, |
| Infunde amorem cordibus, | Répands l’amour dans nos coeurs, |
| Infirma nostri corporis | Soutiens la faiblesse de nos corps |
| Virtute firmans perpeti. | Par ton éternelle vigueur ! |
| Hostem repellas longius | Repousse au loin l’Ennemi, |
| Pacemque dones protinus; | Donne-nous la paix qui dure ; |
| Ductore sic te praevio | Que sous ta prévenante conduite, |
| Vitemus omne noxium. | nous évitions tout mal et toute erreur. |
| Per te sciamus da Patrem, | Fais-nous connaître le Père, |
| Noscamus atque Filium; | révèle-nous le Fils, |
| Teque utriusque Spiritum | et toi, leur commun Esprit, |
| Credamus omni tempore. | fais-nous toujours croire en toi. |
| Deo Patri sit gloria, | Gloire soit à Dieu le Père, |
| Et Filio, qui a mortuis | au Fils ressuscité des morts, |
| Surrexit, ac Paraclito | à l’Esprit Saint Consolateur, |
| In saeculorum saecula. | maintenant et dans tous les siècles. |
| Amen. | Amen. |
_
Liens
http://fr.wikipedia.org/wiki/Veni_Creator_Spiritus
http://www.eglise.catholique.fr/foi-et-vie-chretienne/la-vie-spirituelle/priere/veni-creator.html
Publié le 10.05.2015.
Recevez la newsletter
Inscrivez-vous à notre newsletter diocésaine gratuite pour recevoir les actualités directement dans votre messagerie. Restez connectés avec votre diocèse dès maintenant !
Ces articles peuvent vous intéresser
Prochainement
« Quand arriva le jour de la Pentecôte, au terme des cinquante jours, ils se trouvaient réunis tous ensemble. Soudain un bruit survint du ciel comme un violent coup de vent : la maison où ils étaient assis en fut remplie tout entière. Alors leur apparurent des langues qu’on aurait dites de feu, qui se partageaient, […]
Dimanche 19 mai : Célébration de la Pentecôte La paroisse Saint-Antoine de Padoue vous invite à se joindre à elle Dimanche 19 mai à 10h30 à la célébration de la Messe de la Pentecôte. La Pentecôte marque la venue de l’Esprit Saint sur les apôtres et la naissance de l’Eglise. Cet événement est survenu cinquante […]
La messe du dimanche à l’Abbaye du Thoronet a lieu toutes les semaines à 10h30. Toutes les bonnes volontés sont bienvenues : servants d’autel, musiciens, choristes, lecteurs, autres personnes volontaires, pour constituer un groupe d’accueil. Pour cela, merci de bien vouloir contacter le Père Cante (coordonnées en colonne de droite). Des groupes musicaux, des ensembles, […]
Le vent et le feu Le 50ème jour après Pâques, alors qu’une foule s’est rassemblée pour Chavouot (fête juive commémorant le don de la Loi à Moïse), les Apôtres, Marie et quelques proches entendent un bruit « pareil à celui d’un violent coup de vent » qui remplit la maison ; c’est un premier […]
