Je n’ai qu’une certitude

De Martin Gray

Je n’ai qu’une certitude:

Ceux que j’ai aimé, ma famille, mes camarades, mes enfants, demeurent vivants en moi.

Ils guident encore mes pas.

Leur être fidèle, ce n’est pas s’enfermer dans la douleur.

Il faut continuer de creuser le sillon: droit et profond.

Comme ils l’auraient fait eux mêmes, comme on l’aurait fait avec eux-mêmes.

Comme on l’aurait fait avec eux, pour eux.

Être fidèle à ceux qui sont morts:

C’est vivre comme ils auraient vécu, c’est les faire vivre en nous.

C’est transmettre leur visage, leur voix, leur message aux autres.

Ainsi la vie des disparus germe sans fin.

Ce que je sais seulement

C’est que la mort ne détruit pas l’amour qu’on portait à ceux qui ne sont plus.

Je le sais parce que tous les jours, je vis avec les miens.

Ce que je sais aussi, c’est que la vie doit avoir un sens.

Ce que je sais encore, c’est que l’amour est la clef de l’existence.

Version simplifiée

Être fidèle à ceux qui sont morts

Ce n’est pas s’enfermer dans la douleur.

Il faut continuer de creuser leur sillon droit et profond

Comme ils l’auraient fait eux mêmes

Comme on l’auraient fait avec eux, pour eux.

Être fidèle à ceux qui sont morts

C’est vivre comme ils auraient vécu

Et les faire vivre avec nous

Et transmettre leur visage, leur voix, leur message aux autres.

A un fils, à un frère, ou à des inconnus

Aux autres, quels qu’ils soient.

Et la vie tronquée des disparus,

Alors, germera sans fin.