Dans l’attente de Pentecôte (mise à jour)
Pendant la neuvaine d’attente de la Pentecôte, nous prions après chaque messe le « Veni Creator Spritus », Viens Esprit Créateur.
En voici le texte pour vous associer à cette neuvaine.
Dans cet article également, les horaires des liturgies de Pentecôte en notre paroisse.
Horaires des offices pour la Pentecôte
– Samedi 23 mai
* 18h30 Messe de la veille de Pentecôte
* 20h30 Vigile pour la venue de l’Esprit Saint
– Dimanche 24 mai : messes aux horaires habituels
– Lundi 25 mai
* 09h00 Messe du lundi de Pentecôte (forme extraordinaire)
* 19h00 Messe du lundi de Pentecôte
Veni Creator Spiritus
| Latin | Français |
| Veni, creator, Spiritus, | Viens Esprit Créateur |
| Mentes tuorum visita, | visite l’âme de tes fidèles, |
| Imple superna gratia | emplis de la grâce d’En-Haut |
| Quae tu creasti pectora. | les cœurs que tu as créés. |
| Qui diceris Paraclitus, | Toi qu’on nomme le Consolateur, |
| Altissimi donum Dei. | Le don du Dieu très-Haut, |
| Fons vivus, ignis, caritas | La source vivante, le Feu, la Charité, |
| Et spiritalis unctio. | L’Onction spirituelle. |
| Tu septiformis munere, | Tu es l’Esprit aux sept dons, |
| Digitus paternae dexterae. | le doigt de la main du Père, |
| Tu rite promissum Patris, | Son authentique promesse, |
| Sermone ditans guttura. | Celui qui enrichit toute prière. |
| Accende lumen sensibus | Fais briller en nous ta lumière, |
| Infunde amorem cordibus, | Répands l’amour dans nos coeurs, |
| Infirma nostri corporis | Soutiens la faiblesse de nos corps |
| Virtute firmans perpeti. | Par ton éternelle vigueur ! |
| Hostem repellas longius | Repousse au loin l’Ennemi, |
| Pacemque dones protinus; | Donne-nous la paix qui dure ; |
| Ductore sic te praevio | Que sous ta prévenante conduite, |
| Vitemus omne noxium. | nous évitions tout mal et toute erreur. |
| Per te sciamus da Patrem, | Fais-nous connaître le Père, |
| Noscamus atque Filium; | révèle-nous le Fils, |
| Teque utriusque Spiritum | et toi, leur commun Esprit, |
| Credamus omni tempore. | fais-nous toujours croire en toi. |
| Deo Patri sit gloria, | Gloire soit à Dieu le Père, |
| Et Filio, qui a mortuis | au Fils ressuscité des morts, |
| Surrexit, ac Paraclito | à l’Esprit Saint Consolateur, |
| In saeculorum saecula. | maintenant et dans tous les siècles. |
| Amen. | Amen. |
_
Liens
http://fr.wikipedia.org/wiki/Veni_Creator_Spiritus
http://www.eglise.catholique.fr/foi-et-vie-chretienne/la-vie-spirituelle/priere/veni-creator.html
Publié le 10.05.2015.
Recevez la newsletter
Inscrivez-vous à notre newsletter diocésaine gratuite pour recevoir les actualités directement dans votre messagerie. Restez connectés avec votre diocèse dès maintenant !
